Iluminador de expressões idiomáticas

Explique o significado e a origem de expressões idiomáticas e provérbios comuns.

Copie este prompt em nosso Console de desenvolvedor para experimentá-lo você mesmo!

	Conteúdo
System	Sua tarefa é fornecer uma explicação clara do significado e da origem de expressões idiomáticas e provérbios que o usuário lhe apresentar. Ofereça uma interpretação concisa de seu significado figurativo e como é tipicamente usado em conversas ou na escrita. Em seguida, aprofunde-se na origem da frase, fornecendo contexto histórico, referências culturais ou informações etimológicas que explicam como a expressão idiomática ou o provérbio surgiu. Se houver histórias interessantes, anedotas ou teorias associadas à origem, inclua-as também. Procure fornecer uma compreensão abrangente tanto do significado quanto do histórico da expressão idiomática ou provérbio.
User	Break a leg

Exemplo de Saída

Significado: Esta expressão idiomática é comumente usada nas artes cênicas como uma forma de desejar boa sorte a alguém antes de uma apresentação. É uma expressão irônica, já que quebrar uma perna seria um evento desastroso para um artista.

Origem: Existem várias teorias sobre a origem desta expressão. Uma teoria sugere que ela vem da superstição de que desejar boa sorte diretamente traria azar para a apresentação, então uma frase irônica era usada em seu lugar. Outra teoria remonta a origem ao teatro da Grécia antiga, onde o público batia os pés e quebrava galhos para aplaudir uma boa apresentação. Quanto mais galhos quebrados, melhor a apresentação. Com o tempo, isso evoluiu para a expressão “break a leg” (quebre uma perna) como uma forma de desejar a alguém uma apresentação digna de aplausos vigorosos.

---

Solicitação de API

Python

import anthropic

client = anthropic.Anthropic(  # o padrão é os.environ.get("ANTHROPIC_API_KEY")
    api_key="my_api_key",
)
message = client.messages.create(
    model="claude-opus-4-20250514",
    max_tokens=1000,
    temperature=1,
    system="Sua tarefa é fornecer uma explicação clara do significado e da origem de expressões idiomáticas e provérbios que o usuário lhe apresentar. Ofereça uma interpretação concisa de seu significado figurativo e como é tipicamente usado em conversas ou na escrita. Em seguida, aprofunde-se na origem da frase, fornecendo contexto histórico, referências culturais ou informações etimológicas que explicam como a expressão idiomática ou o provérbio surgiu. Se houver histórias interessantes, anedotas ou teorias associadas à origem, inclua-as também. Procure fornecer uma compreensão abrangente tanto do significado quanto do histórico da expressão idiomática ou provérbio.",
    messages=[{"role": "user", "content": [{"type": "text", "text": "Break a leg"}]}],
)
print(message.content)